2 Kronieken 23:16

SVEn Jojada maakte een verbond tussen zich, en tussen al het volk, en tussen den koning, dat zij den HEERE tot een volk zouden zijn.
WLCוַיִּכְרֹ֤ת יְהֹויָדָע֙ בְּרִ֔ית בֵּינֹ֕ו וּבֵ֥ין כָּל־הָעָ֖ם וּבֵ֣ין הַמֶּ֑לֶךְ לִהְיֹ֥ות לְעָ֖ם לַיהוָֽה׃
Trans.wayyiḵərōṯ yəhwōyāḏā‘ bərîṯ bênwō ûḇên kāl-hā‘ām ûḇên hammeleḵə lihəywōṯ lə‘ām laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Jojada

Aantekeningen

En Jojada maakte een verbond tussen zich, en tussen al het volk, en tussen den koning, dat zij den HEERE tot een volk zouden zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּכְרֹ֤ת

maakte

יְהוֹיָדָע֙

En Jójada

בְּרִ֔ית

een verbond

בֵּינ֕וֹ

tussen

וּ

-

בֵ֥ין

zich, en tussen

כָּל־

al

הָ

-

עָ֖ם

het volk

וּ

-

בֵ֣ין

en tussen

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

den koning

לִ

-

הְי֥וֹת

zouden zijn

לְ

-

עָ֖ם

tot een volk

לַ

-

יהוָֽה

dat zij den HEERE


En Jojada maakte een verbond tussen zich, en tussen al het volk, en tussen den koning, dat zij den HEERE tot een volk zouden zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!